Je was op zoek naar: procurent (Frans - Duits)

les vaches nous procurent le lait.
kühe versorgen uns mit milch.

ils nous procurent une manne exceptionnelle très considérable.
wir stehen vor der notwendigkeit, eine regelung zu treffen.

naturellement, elles procurent une protection contre les uv.
natürlich mit uv-schutz.

ils procurent des denrées alimentaires essentielles à la communauté.
sie sichern die versorgung der gemeinschaft mit grundnahrungsmitteln und exportieren ihre er zeugnisse in alle welt.

les sociétés se procurent des capitaux en émettant des actions.
kapitalgesellschaften beschaffen sich mittel durch die ausgabe von anteilsrechten.

naturellement, elles procurent une protection contre les rayons uv.
natürlich mit uv-schutz.

les verres teintés procurent une protection maximale contre les uv.
die getönten gläser sorgen für einen optimalen uv-schutz.

et naturellement, elles procurent une protection contre les rayons uv.
und natürlich mit uv-schutz.

les bretelles réglables et la matière douce procurent un confort agréable.
die verstellbaren träger und das weiche material sorgen für angenehmen tragekomfort.

le tissu exceptionnellement doux et la matière élastique procurent un confort élevé.
der äusserst weiche stoff und das elastische material sorgen für hohen tragekomfort.

c'est ce que les écouteurs ultimate ears de logitech® vous procurent.
und genau so hören sie sie auch - mit ultimate ears by logitech®.

le coton mélangé doux ainsi que la taille réglable procurent beaucoup de confort.
das weiche baumwoll-mischgewebe wie auch die verstellbare taille sorgen für hohen tragekomfort.

sans encombrer votre bureau, ces petits haut-parleurs procurent un son clair.
genießen sie einen klaren klang in kompakter größe und sparen sie so platz auf ihrem schreibtisch.

beaucoup nous font l’honneur et nous procurent la joie de nousaccompagner aujourd’hui.
viele von ihnen erweisen uns die ehre und machen uns die freude, heute beiuns zu sein.

elles procurent unemploi direct à 3,7 millions de travailleurs etrassemblent 143 millions de coopérateurs.
diese genossenschaften bieten 3,7 mio. menschen unmittelbare arbeitsplätze und haben 143 mio.mitglieder. mitglieder.

a cet effet, plusieurs etats membres devront augmenter sensiblement la couverture qu'ils procurent actuellement.
mehrere mitgliedstaaten werden das niveau der einlagensicherung gegenueber dem heutigen stand deutlich erhoehen muessen.