Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
les pieds du profilé en u font saillie de la surface principale, de chaque côté, vers le bas sur une grande distance.
die pflanzenzuchtrinne besteht aus einer obersten oberfläche (9) und die beine des u's weisen beidseitig über einen erheblichen abstand herunter.
le profilé en u servant de gouttière de culture de plantes est, sur toute sa longueur, supporté par des éléments de suspension.
das u-förmige pflanzenzuchtrinneprofil (10) wird über seine ganze länge durch aufhängeelemente unterstützt.
8. assemblage suivant la revendication 7, dans lequel le trou traversant est dans une direction qui est sensiblement perpendiculaire à la base du profilé en u, en utilisation.
8. anordnung nach anspruch 7, bei welcher das durchgangsloch im gebrauch in einer richtung im wesentlichen senkrecht zu der basis des u-profilstückes ausgerichtet ist.
5. assemblage suivant la revendication 4, dans lequel le support (1) est accouplé de façon séparable au profilé en u (18).
5. anordnung nach anspruch 4, bei welcher die stütze (1) mit dem u-profilstück (18) lösbar in eingriff ist.