Je was op zoek naar: propose moi une date (Frans - Duits)

est une date.
ist ein datum.

une date précise.
die antwort lautet nein.

une date déterminée;
als einzeldatum,

a une date de fin
enddatum vorhanden

il fixera une date.
er wird einen termin festlegen.

date initiale: une date.
ausgangsdatum: ein datum.

veuillez préciser une date
bitte geben sie ein datum ein

À une date d' anniversairename
hat geburtstagname

mettre à jour à une date
auf datum aktualisieren

un variant contenant une date.
ein variante, die ein datum enthält.

veuillez préciser une date de fin
bitte geben sie in enddatum ein

il faut une date butoir réaliste.
lediglich bei großbritannien gebe es sondervereinbarungen.

veuillez préciser une date de début
bitte geben sie ein startdatum ein

elle sera déterminée à une date ultérieure.
folgende technologien sind besonders interessant: sant:

veuillez préciser une date de fin postérieure
bitte geben sie ein späteres enddatum ein

la date complète doit être une date réelle.
das vollständige datum muss ein gültiges datum ergeben.

veuillez préciser une date de début postérieure
bitte geben sie ein enddatum, das später ist

impossible de déterminer une date cible valable.
einfügen fehlgeschlagen: es kann kein gültiges zieldatum ermittelt werden.

l'arrêt sera rendu à une date ultérieure
das urteil wird zu einem späteren zeitpunkt verkündet.

l'arrêt sera prononcé b une date ultérieure.
das urteil wird zu einem späteren zeitpunkt verkündet.