Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
a cette fin, les rabobank locales situées dans la même région ont été regroupées en assembléesrégionalesde délégués.
zu diesem zweck tun sich die örtlichen rabobanken, die in demselben gebiet konzentriert sind, zusammen und bilden die regionalen delegiertenversammlungen.
ainsi, dans les 851 banques rabobank des paysbas, nous avons des directeurs et un personnel très proches des clients.
so treffen wir in den 851 rabobanken in den niederlanden auf manager und mitarbeiter, die ihren kunden sehr nahe stehen.
concentrations: la commission autorise abn amro et rabobank à acquérir une participation dans le grossiste néerlandais de l'habillement hveg
fusionskontrolle: kommission genehmigt beteiligung von abn amro und rabobank an niederländischem bekleidungsgroßhändler hveg
beeck est contrôlée par la société néerlandaise "rabobank", qui opère principalement dans le secteur financier et bancaire.
beeck ist von einem hauptsächlich im finanz- und bankwesen tätigen niederderländischen unternehmen kontrolliert ("rabobank").
nbv sont également affiliés à la vdb), à la rabobank, à la postbank ainsi qu'à la bank der bondsspaarbanken nv.
nbv-mitglieder sind gleichzeitig mitglied der vdb), die rabobank, die postbank sowie die bank der bondsspaarbanken nv.
dans quelques heures, des représentants de la bei signeront, avec rabobank et abn amro, deux accords de prêt de 150 millions d’eur chacun.
vertreter der europäischen investitionsbank werden am heutigen nachmittag je einen darlehensvertrag über 150 mio eur mit der rabobank und mit abn amro unterzeichnen.
