Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
(44-20) 74 18 85 45 e-mail: peter. richardson@emea. europa. eu
(44-20) 74 18 85 45 e-mail: peter.richardson@emea.europa.eu
«cetautomne», explique john richardson, «un livre bleu devrait être présenté et adopté parla commission européenne.
„unsere mission war es“, erklärt john richardson,leiter dieser taskforce, „wirtschaft und beschäftigung in den küstenregionen europas unter berücksichtigung der qualität der meeresumwelt und der lebens qualitätin den küstenregionen anzukurbeln.“ nach einer reihevon vorabkonsultationen wurden die ideen ineinem grünbuch über „die künftige meeres -politik der eu“ gesammelt, das am 7. juni 2006veröffentlicht wurde. alle ideen liefen in eine
comme l’a reconnu hugh richardson, directeur généraladjointdela dgre-cherche,unecoopérationaccrueentrelesresponsablespolitiquesetlescher-cheursestparfoisdifficileàobtenirenraison des calendriers différents régissantlesdeuxcommunautés.
aufgrundderunterschiedlichenzeitli-chen rahmen, in denen die beiden gruppen arbeiteten, sei eine intensivere zusammenarbeit zwischen politischen entscheidungsträgern und forschern jedochmanchmal schwierig, bestätigte der stellvertretende generaldirektor der gd forschung hugh richardson.