Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
0 conjugaison des couples ou des rotations statiques du skip autour de son axe horizontal et vertical.
die koppelung der statischen drehmomente bzw. verdrehungen des fördergefäßes um die horizontale und die vertikale achse. wahl der anordnungsweise der linksschlagseile und der rechtsschlagseile in solcher weise, daß eine koppelung der verdrehungen des gefäßes ausgeschlossen ist. zahlenbeispiel für die koppelung der verdrehung des fördergefäßes bei einer achtseilfördereinrichtung. schlußfolgerungen.
l'influence du déplacement horizontal du centre de gravité d'un skip sur les conditions de fonctionnement de son guidage par câbles
der einfluß der horizontalen verschiebung des schwerpunktes eines fördergefäßes auf die bedingungen des funktionierens seiner seilführung
la nature de la conjugaison des oscillations dépend de la position relative du centre de gravité du skip et du centre de gravité élastique de l'ensemble des câbles de guidage.
der charakter der kopplung der schwingungen hängt von der wechselseitigen lage des massenschwerpunktes des gefäßes und des elastizitätsschwerpunktes der gesamt' hext der führungsseile ab.
passer l'en-tête 3m.com skip to site navigation skip to main contentpasser l'en-tête 3m.com skip to site navigation skip to main content
3m.com kopfzeile überspringen skip to site navigation skip to main content3m.com kopfzeile überspringen skip to site navigation skip to main content