Results for skip translation from French to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

German

Info

French

skip

German

skip

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

French

skip de chargement

German

schrägaufzug

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

sautersubmenu of 'skip '

German

Überspringensubmenu of 'skip'

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

skip to main content

German

mit suche fortfahren

Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

une installation d'extraction moderne à skip

German

eine moderne gefäßförderanlage

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

avance rapide@action player skip backward

German

im stück vorspulen@action player skip backward

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

fondation village d'enfants pestalozzi;skip

German

stiftung kinderdorf pestalozzi;skip

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

les oscillations libres du skip ont donc 5 degrés de liberté.

German

die freien schwingungen des fördergefäßes sind dann fünffach ge­koppelte (gemeint ist wohl: haben 5 freiheitsgrade).

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

220 mm/skip opposé 460 mm/paroi du puits

German

600 mm zur neben­förderung 600 mm zu festen

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

le type de fermeture du skip influence fortement la durée de vidange.

German

die gefäßverschlußart hat einen bedeutenden ein fluß auf die entladezeit.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

100 t (skip + charge + poids du câble) et

German

heute existieren keine mehr.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

skip to: contenu skip to: site navigation skip to: rechercher

German

skip to: der inhalt skip to: site navigation skip to: suche

Last Update: 2011-05-03
Usage Frequency: 14
Quality:

Reference: IATE

French

0 conjugaison des couples ou des rotations statiques du skip autour de son axe horizontal et vertical.

German

die koppelung der statischen drehmomente bzw. ver­drehungen des fördergefäßes um die horizontale und die vertikale achse. ­ wahl der anordnungsweise der linksschlagseile und der rechtsschlagseile in solcher weise, daß eine koppelung der verdrehungen des gefäßes ausgeschlossen ist. ­ zahlenbeispiel für die koppelung der verdrehung des fördergefäßes bei einer achtseil­fördereinrichtung. ­ schlußfolgerungen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

dispositif d'arrêt d'urgence pour skip et cage guidé librement dans le puits

German

notbremseinrichtung für fördergefässe und -gestelle in schächten auf freien höhen

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

modèle contextuel d'accès mémoire à base de "run and skip counts"

German

kontextualmodel zum speicherzugriff auf basis von lauf- und sprungzahlen

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

procédé et dispositif de détermination d'une valeur limite pour de skip-mode dans le codage vidéo

German

verfahren und vorrichtung zum bestimmen eines grenzwertes eines skip-modes in videokodierung

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

ainsi, le baril de 5 kg de skip coûte au minimum 96,78 ff en belgique contre 57,20 ff en france.

German

so kostet das 5-kg-faß skip mindestens 96,78 ff in belgien, 57,20 ff in frankreich.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

l'influence du déplacement horizontal du centre de gravité d'un skip sur les conditions de fonctionnement de son guidage par câbles

German

der einfluß der horizontalen verschiebung des schwerpunktes eines fördergefäßes auf die bedingungen des funktionierens seiner seilführung

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

la nature de la conjugaison des oscillations dépend de la position relative du centre de gravité du skip et du centre de gravité élastique de l'ensemble des câbles de guidage.

German

der charakter der kopplung der schwingungen hängt von der wechselseitigen lage des massenschwerpunktes des gefäßes und des elastizitätsschwerpunktes der gesamt­' hext der führungsseile ab.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

passer l'en-tête 3m.com skip to site navigation skip to main contentpasser l'en-tête 3m.com skip to site navigation skip to main content

German

3m.com kopfzeile überspringen skip to site navigation skip to main content3m.com kopfzeile überspringen skip to site navigation skip to main content

Last Update: 2011-03-17
Usage Frequency: 15
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,191,866,841 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK