Je was op zoek naar: soulignent (Frans - Duits)

soulignent
betonen

soulignent que
unterstreichen folgendes:

ils soulignent :
darin wird vor allem auf folgendes verwiesen:

ces conclusions soulignent
beispielsweise nahmen im vereinigten

elles soulignent que:
sie lassen sich wie folgt zusammenfassen:

soulignent l'importance:
heben hervor, wie wichtig es ist,

ils soulignent qu'il importe :
sie weisen auf die bedeutung hin, die folgenden punkten zukommt:

queinnec et prêteur le soulignent :
8.2 auf verschiedene situationen zugeschnittene ansätze

i. soulignent les principes suivants :
i. unterstreichen folgende grundsÄtze:

tous soulignent la qualité de cet avis.
in sämtlichen wortmeldungen wird die qualität der stellungnahme hervorgehoben.

elles soulignent les points suivants:
neuseeland der meinung, dass der nutzen der

campagnes de prévention soulignent la fonction
andere untersuchungen, die ihren lebensalltag

les critiques soulignent que, dans l'affaire
1) die bemerkungen der kommission über ihren ermessensspielraum laufen auf die behauptung hinaus, daß sie willkürlich handeln kann.

certains des points qu'ils soulignent sont :
einige ihrer wichtigsten punkte sind:

les poches latérales soulignent la coupe décontractée.
die seitlichen einstecktaschen betonen den legeren schnitt.

ces deux types de conditions soulignent l'importance
gewisse qualitative betrachtungen lassen sich allerdings anstellen.

les fermetures éclair typiques soulignent le style cool.
die typischen reissverschlüsse unterstreichen den coolen style.

ces brèves remarques soulignent de conséquences économiques graves.
auf diese weise wird dank einer schiedliche weisen umgesetzt werden.

l'information fait défaut, soulignent-ils en choeur.
es fehlt an informationen, betonen sie wie aus einem munde.

les raisons figurant ci-après soulignent cette nécessité.
die folgenden gründe unterstreichen diese notwendigkeit: