Je was op zoek naar: spectaculaires (Frans - Duits)

succès spectaculaires
24,05 mrd.

batailles navales spectaculaires
atemberaubende seeschlachten

les résultats sont spectaculaires.
die ergebnisse sind verblüffend.

les résultats ont été spectaculaires.
die resultate waren sensatio­nell. in der "kontrollgruppe",

a zermatt, ils sont tout simplement spectaculaires.
in zermatt sind sie schlicht spektakulär.

les résultats obtenus à cet égard sont spectaculaires.
mit welchem erfolg die senkung der inflationsrate gelungen ist, ist frappierend.

certes, les résultats n’ ont pas été spectaculaires.
die ergebnisse waren zugegebenermaßen nicht gerade spektakulär.

les effets étaient spectaculaires, mais pas toujours bénéfiques.
doch lassen sich trotzdem einige aspekte aus diesen daten ableiten.

cependant, les diffé­rences sont spectaculaires entre les pays européens.
zwischen den einzelnen europäischen ländern bestehen jedoch erhebliche unter schiede.

l'année 1997 a été marquée par des changements spectaculaires dans la
im jahr 1997 gab es einige dramatische veränderungen in der zusammenarbeit zwischen der eu und den

3.3 un certain nombre d’initiatives a déjà donné des résultats spectaculaires.
3.3 verschiedene initiativen haben bereits zu spektakulären ergebnissen geführt.

on a préféré d'autres réalisations, plus spectaculaires, plus symboliques, près d'ici.
man hat andere realisierungen bevorzugt, spektakulärere, symbolträchtigere und näherliegende projekte.

les structures doivent être adaptées au développement spectaculaire des tâches.
die strukturen müssen der entwicklung angepaßt werden.