Je was op zoek naar: riempi il mio cuore di gioia e di amore (Italiaans - Engels)

mi riempi il cuore di gioia
you fill my heart with joy and happiness

il mio cuore sussultò di gioia.
my heart jumped for joy.

e il mio cuore di gioia si riempì.
and my heart was filled with joy.

hai il mio cuore amore mio.
you have my heart my love

119. la musica invade il mio cuore di gioia!
119. the music fills my heart with joy !

"apro il mio cuore e sono pieno d'amore"
"i open my heart and i’m full of love."

il vino è segno di gioia, di amore, di abbondanza.
wine is a sign of happiness, love and plenty.

eterna di gioia e di pace
with love and peace and joy supreme

sangue, simbolo di cuore e di amore fino
symbol of the heart and of the love that

il mio cuore, il mio amore, il mio leone
my lion heart

il mio cuore è invaso da una gioia straordinaria...
i gently draw out my tongue to receive the bread of love. my heart is overcome by an extraordinary joy...

la loro gentilezza, cortesia ti colma il cuore di gioia.
their kindness, courtesy, you filled my heart with joy.

dolce cuore di gesù, sii il mio amore.
sweet heart of jesus, be my love.

cristo è fonte di gioia e di speranza.
this would constitute a message of hope for all.

solo lui può compiere questo gesto di grazia, di gioia e di sovrabbondanza di amore.
only he can accomplish this act of grace, joy and abundance of love.

riempi il mio cuore di amore e compassione per i miei fratelli e sorelle in cristo, specialmente per quelli che vivono con me.
fill me with love and concern for my brothers and sisters in christ, especially those who live with me.

con questa acclamazione, piena di gioia e di speranza, vi rivolgo tutto il mio amore.
with this acclamation, full of joy and hope, i send all my love.

grazie di cuore, avere ospiti così ci riempie di gioia e felicità!
thank you very much, have guests so fills us with joy and happiness!

il mio cuore è pieno di gioia perché il vangelo dell acqua e dello spirito si sta diffondendo in tutto il mondo.
my heart is filled with joy that the gospel of the water and the spirit is spreading all over the world.

desidero colmarvi di pace, di gioia e di amore di dio. grazie per aver risposto alla mia chiamata!
give me all your feelings and all your problems! i wish to comfort your in all your trials. i wish to fill you with peace, joy and love of god. thank you for having responded to my call. ”