Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
la table de sortie, soit dans la bobine pour des températures situées entre 500 et 650 °c.
bezüglich der mikrolegierten stähle wurde aufgezeigt, daß die bei der erhitzung erneut gelösten mikrolegierungselemente während des thermomechanischen walzzyklus ausgeschieden werden und eine verteilung dieser elemente in zwei formen erfolgt (schaubild 18):
procédé selon la revendication 1, dans lequel la table de réponses de sortie d'options de refroidissement (99) a plusieurs entrées d'options de refroidissement.
verfahren nach anspruch 1, wobei die kühloptions-ausgabereaktionstabelle (99) mehrere kühloptions-einträge hat.
procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite fonction générant un signal d'activation de sortie est une table de recherche.
verfahren nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die funktion, die ein ausgangsaktivierungssignal erzeugt, eine nachschlagtabelle ist.