Je was op zoek naar: terrible (Frans - Duits)

terrible
terrible

ivan le terrible
iwan iv. (russland)

c'est terrible !
das ist schrecklich!

ce serait terrible.
das wäre schrecklich.

ce fut un jour terrible.
es war ein fürchterlicher tag.

l'impact sera terrible.
die auswirkungen werden enorm sein.

mais cela a dû être terrible.
sie mußten aber schrecklich gewesen sein.

c' est une situation terrible.
das ist ein furchtbarer zustand.

telle est la terrible réalité.
das ist die schreckliche wahrheit.

c'était une explosion terrible.
es war eine schreckliche explosion.

c’est terrible...ils ont failli...
sie wären heute beinahe umgekommen...

et vous subirez un châtiment terrible.
bestimmt ist dann für euch eine gewaltige pein.

le bilan écologique était terrible!
die ökologische bilanz war niederschmetternd!

j'ai un terrible mal de crâne.
ich habe schreckliche kopfschmerzen.

elle se déchargea de son terrible secret.
sie entlastete sich von ihrem schrecklichen geheimnis.

c’est terrible ! hurle le capitaine.
„das sieht nicht gut aus!“

ce fut le châtiment d'un jour terrible.
das war wahrlich die strafe eines gewaltigen tages.

rien n’y fait. cet homme est terrible.
nichts hilft hier; dieser mensch ist schrecklich.

et nous les sauvâmes d'un terrible châtiment.
und wir erretteten sie vor schwerer strafe.

c'est une maladie terrible, inéluctablement mortelle.
das ist eine schrecklich, unweigerlich todbringende krankheit.