Je was op zoek naar: tout suite (Frans - Duits)

tout de suite.
sie merken auch, wenn etwas nicht stimmt.

Éditer tout de suite
sofort bearbeiten

commençons tout de suite.
lasst uns gleich anfangen.

commencez tout de suite !
und finden sie für letzteres eine entschädigung.

-- tout de suite, monsieur.
»gleich, sir, gleich! die schulter ist bereits verbunden.

appelle tom tout de suite.
ruf sofort tom an.

j'arrive tout de suite.
ich bin sofort bei dir.

envoyer le fax tout de suite
fax sofort versenden

arrivant tout de suite après.
schäftigten war in frankreich (fast 98%) sehr hoch, dicht gefolgt von Österreich.

deux axes pour agir tout de suite :
der designierte präsident sieht hier zwei bereiche für sofortmaßnahmen:

il s'endormit tout de suite.
er schlief gleich ein.

envoie le message tout de suite.
versendet die nachricht sofort.

non, je vous rassure tout de suite.
nein, hier kann ich sie sofort beruhigen.

pourquoi pas tout de suite, alors ?
warum nicht gleich so?

faites-nous commencer tout de suite!
lassen sie uns sofort damit beginnen!

discutons tout de suite de ce problème.
lass uns dieses problem sofort besprechen.

nous exigeons des sanctions tout de suite!
sofortige verhängung von sanktionen!

commission met tout en uvre pour donner suite
entlastungsbeschlüssen

la proposition a été acceptée tout de suite.
der vorschlag wurde sofort akzeptiert.

abordons tout de suite le premier sujet:
gleich zum ersten thema: