Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
le contenu de chaque colis doit être homogène et ne comporter que des produits de même origine, variété ou type commercial, qualité et calibre.
der inhalt jedes packstücks muss einheitlich sein und darf nur erzeugnisse gleichen ursprungs, gleicher sorte oder gleichen handelstyps, gleicher güte und gleicher größe umfassen.
le dispositif de contact est utilisé en particulier pour la connexion électrique de disjoncteurs et autres appareils montés en série sur des barres bus enfichables de type commercial.
die kontakteinrichtung ist insbesondere für den elektrischen anschluss von leitungsschutzschaltern und anderen reiheneinbaugeräten an handelsüblichen steckbaren sammelschienen vorgesehen.
la présente invention concerne un feu de signalisation qui est pourvu d'une diode électroluminescente et s'utilise avec un culot de type commercial.
signalleuchte mit led, dass ein marktüblicher lampensockel verwendet.
l'invention concerne une unité compacte d'alimentation pour des appareils sanitaires de type commercial ou des machines à prise d'eau.
die erfindung ist eine kompakte versorgungseinheit für handelsübliche sanitärapparate oder maschinen mit wasseranschluss.
communication sur l'utilisation d'instruments et d'aides de type commercial, notamment en se fondant sur le rapport de l'ocde
mitteilung über die nutzung marktgestützter instrumente und beihilfen, insbesondere auf der grundlage eines oecd-berichts
pour détecter des signes et des caractères à la surface de paquets (p), on utilise une caméra vidéo (vk) de type commercial.
zum erfassen von zeichen und schrift auf der oberfläche von paketen (p) wird eine handelsübliche videokamera (vk) eingesetzt.