Je was op zoek naar: vous sera egalement demandee (Frans - Duits)

rien ne vous sera épargné.
nichts wird ihnen erspart bleiben.

cancidas vous sera administré :
sie erhalten cancidas:

le procèsverbal vous sera adressé.
das soll mittels elektronischer mitteilungen über das netz erfolgen.

comment neurobloc vous sera administré
wie wird neurobloc verabreicht?

caspofungine accord vous sera administré :
sie erhalten caspofungin accord:

cela vous sera néanmoins confirmé par écrit.
es wird ihnen aber noch einmal schriftlich mitgeteilt.

aucune autre injection ne vous sera administrée.
sie werden keine weiteren injektionen erhalten.

[il vous sera dit: «inutile».]
wie?

notez que chaque sms envoyé vous sera facturé.
beachten sie, dass ihnen jede gesendete sms in rechnung gestellt wird.

taxotere vous sera administré par un professionnel de santé.
taxotere wird ihnen von medizinischem fachpersonal verabreicht.

l’arrêt de l’allaitement vous sera demandé.
ihr arzt wird sie auffordern, abzustillen.

cette dose vous sera généralement donnée à l’hôpital.
diese dosis wird ihnen üblicherweise im krankenhaus gegeben.

daliresp ne vous sera d’aucune aide dans cette situation.
daliresp wird ihnen in diesen situationen nicht helfen.

normalement, la traduction vous sera renvoyée dans la demi-heure.
1 innerhalb einer halben stunde.

celuici vous sera toutefois accordé à la discrétion de l’employeur.
heutzutage wird gern der europass-lebenslauf verwendet.

veillez à prendre sprycel aussi longtemps qu'il vous sera prescrit.
stellen sie sicher, dass sie sprycel so lange einnehmen, wie es ihnen verschrieben wurde.

toutefois, l'accès aux zones nécessitant une inscription vous sera refusé.
leider können sie dann bereiche nicht nutzen, für die eine registrierung erforderlich ist.

nous sommes convaincus qu'elle vous sera également d'une grande utilité.
wir sind davon überzeugt, dass sie hierin ein wirklich wertvolles informationsmittel sehen werden.

l'autorisation sera egalement refusee si la documentation et les renseignements presentes a l'appui de la demande ne sont pas conformes aux dispositions de l'article 4.
die genehmigung wird auch dann versagt, wenn die angaben und unterlagen zur stützung des antrags nicht den bestimmungen des artikels 4 entsprechen.