Je was op zoek naar: vous voulez me baiser (Frans - Duits)

si vous voulez.
wenn ihr wollt.

comme vous voulez.
wie ihr wollt.

vous voulez davantage ?
sie wollen mehr ?

vous voulez faire un zoom pour envoyer un baiser?
sie wollen für einen kuss dicht an die kamera heran?

vous voulez un avocat.
ihr wollt einen anwalt.

vous voulez du confort?
mögen sie komfort?

qu'est-ce que vous voulez me dire ?
was wollen sie mir sagen?

si vous voulez désactiver la
wenn sie die

revenez quand vous voulez.
kommen sie wieder, wann immer sie möchten.

vous voulez en savoir plus?
möchten sie weitere informationen?

taisez-vous, voulez-vous?
jetzt hältst du mal die klappe!

vous voulez plus d'informations?
benötigen sie weitere informationen?

remarque : si vous voulez installer
hinweis: informationen zur installation der

où vous voulez, quand vous voulez.
immer und überall.

"vous voulez savoir pourquoi?" dit­il.
„soll ich euch das mal erklären?" sagte er.

vous voulez faireune carrière scientifiqueen europe?
streben sie eine wissenschaftliche karriere in europa an?

-- laissez-moi donc! on dirait que vous voulez me séduire!
»lassen sie mich zufrieden!« wehrte er ab. »am ende wollen sie mich gar noch verführen!«

monsieur seligman, je suppose que vous voulez me dire que vos écouteurs fonctionnent.
ich kann mir schlecht vorstellen, daß das in sachen sicherheit nicht gelten soll.

le président - si vous voulez me faire parvenir une note, mon numéro de fax est le 284-9513.
- funktionsweise des versandverfahrens

«saint-john, dis-je, je trouve mal à vous de parler ainsi; je suis disposée à être heureuse et vous voulez me pousser à l'agitation.
»st. john,« sagte ich endlich, »es ist beinahe gottlos, daß sie so reden! ich habe mir vorgenommen, so glücklich und zufrieden wie eine königin zu sein, und da kommen sie und versuchen von neuem die ruhelosigkeit in mir wachzurufen!