Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
going down.
going down.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
contrôler un caddie plein de marchandises, while going down a steep hill .
control a shopping cart full of goods, while going down a steep hill.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"going down with janis: janis joplin's intimate story".
"going down with janis: janis joplin's intimate story".
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
going down the river, not up the creek, general store pub inc., burnstown, 1993.
going down the river, not up the creek . general store pub inc., burnstown, 1993.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
http://skepticalscience.com/still-going-down-the-up-escalator.html
http://www.skepticalscience.com/skeptical-science-in-other-media.html
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
– going down : football in crisis : how the game went from boom to bust / simon banks.
– going down: football in crisis: how the game went from boom to bust / simon banks.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
http://www.skepticalscience.com/still-going-down-the-up-escalator.html
http://i.imgur.com/of2dr.gif
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
on a aussi joué "going down" et un morceau des rolling stones "jumpin' jack flash".
we also did "going down", and a song of the rolling stones called "jumpin' jack flash".
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"now would you mind going down and fetching that poor little devil of a terrier which has been bad so long, and which the landlady wanted you to put out of its pain yesterday."
maintenant voudriez-vous avoir la bonté d’aller chercher ce pauvre petit terrier, qui est malade depuis si longtemps que notre propriétaire vous avait demandé hier de mettre un terme a ses souffrances. »
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
dans going down slow (1972), centré sur un jeune immigrant britannique qui enseigne à montréal, le système scolaire semble desservir l'éducation en ce qu'il gaspille les énergies, tant des élèves que des enseignants, dans des activités insignifiantes.
in going down slow (1972), about a young british immigrant teaching in montréal, the school system is seen as inimical to education, misdirecting the energies of students and teachers alike into mindless activities.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in underground works involving leadership positions that continues physical work is not needed, also in socials works, sanitation and medical services jobs, or in cases involving going down to underground and coming up without doing any physical work use of women workers is permitted.
taking into account physiological specifics of female workers and to protect women’s health at work places, with the article 241 of the labour code, "use of women workers in labour intensive jobs, in hazardous workplaces, and also in under ground tunnels, mines, and other underground works is prohibited.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak