Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
je commençais à me [...]
i am now on that [...]
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
qu'est ce que l'âme ?
what is soul?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ceci contribua pas mal au soulagement de mon âme.
this contributed a lot relief to my soul.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mon âme reste donc en grande partie grenadien.
much of my spirit is still grenadian.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
on doit y mettre du coeur et de l’âme.
there has got to be heart and soul when we do it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
15. l'entreprise, a-t-elle une âme?
15. modern companies, have they a soul?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l'esprit, l'âme et le corps (5)
the 1st lecture on - spirit, soul and body(5) 1th 5:23
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
son esprit est mort, et son âme est devenue le maître.
his spirit died, and his soul became the master.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
angell summers a un visage d'ange et une âme de pute !
angell summers has an angel face and a soul of a bitch !
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
est à notre avis un guérisseur du corps et l'âme.
in our opinion is a healer of a body and soul.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dieu le père a accompli la providence de sauver juste une âme de plus.
the father god has made the providence to save just one more soul.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
avec ce pouvoir, ils essaient de traîner juste une âme de plus en enfer.
with this authority, they try to drag just one more soul to hell.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"fête de la musique - une fête, non seulement pour votre âme"
"fête de la musique â a feast, not only for your soul"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
(et, pourquoi pas, Ã me donner votre avis, si vous le lisez ?)
(et, pourquoi pas, Ã me donner votre avis, si vous le lisez ?)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
après tout, c'est l'amour qui peut ranimer et changer une âme.
after all, it is love that can revive and change a soul.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
comme ci-dessus, la parole de vie va restaurer l'âme et rend notre esprit sain.
as above, the word of life will restore the soul and makes our spirit healthy.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a l'occasion, n'hésitez pas à me faire part de vos remarques.
your suggestions and comments are welcome.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l'assujettir aux lois du marché, c'est mettre son âme aux enchères.
to subject our culture to the laws of the market would be tantamount to putting our soul on the auction block.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
informations sur cette publication sherbrooke, québec: s.n., 1926 une grande âme et une grande Å"uvre
publication information sherbrooke, québec: s.n., 1926 une grande âme et une grande Å"uvre
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
alors, qu'est-ce que cela signifie que l'esprit et l'âme prospèrent?
then, what does it mean that spirit and soul prosper?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: