Je was op zoek naar: épinoches (Frans - Engels)

Épinoches du lac enos (gasterosteus spp.
sticklebacks, enos lake (gasterosteus spp.

la technique que nous emploierons sur le terrain consiste à prélever dans deux lacs des épinoches limnétiques et des épinoches benthiques.
field techniques will include 2 collections of limnetic and benthic sticklebacks from 2 lakes.

la taille de la population d’épinoches à trois épines est d’au moins 20 000 individus dans chaque lac.
the population size of these fish is of the order of at least 20,000 individuals in each lake.

selon des études effectuées en 2001 sur des poissons marqués et recapturés, de 30 000 à 47 000 épinoches benthiques peuplent les eaux du lac enos.
mark-recapture studies in 2001 estimated that there are 30 000 to 47 000 benthic enos lake sticklebacks.

pendant l’automne et l’hiver, ces épinoches se dispersaient avec les épinoches de la forme benthique dans des eaux plus profondes.
during fall and winter they dispersed with the benthics to deeper water.

quatre autres lacs situés près du détroit de géorgie possèdent des paires d'épinoches limnétiques et ...
long, clear awns, or l...

quatre autres lacs situés près du détroit de géorgie possèdent des paires d'épinoches limnétiques et benthiques.
populations in four other lakes near georgia strait similarly possess limnetic/benthic species pairs.

haut de la page biologieplusieurs lacs sur les îles texada, lasqueti et vancouver dans le détroit georgia abritent deux espèces d’épinoches.
top biologyseveral lakes on texada, lasqueti and vancouver islands in the strait of georgia contain distinct "pairs" of species of sticklebacks.

haut de la page biologieplusieurs lacs sur les îles texada, lasqueti et vancouver dans le détroit georgia abritent deux espèces distinctes d’épinoches.
top biologyseveral lakes on texada, lasqueti and vancouver islands in the strait of georgia contain distinct "pairs" of species of sticklebacks.

◦ archives divulgation proactive rapports de situation du cosepac Évaluation et rapport de situation du cosepac sur les épinoches du lac misty (gasterosteus sp.)
◦ archives proactive disclosure cosewic status reports cosewic assessment and status report on the misty lake sticklebacks (gasterosteus sp.)

en été, durant le jour, ces épinoches forment de grands rassemblements près de la surface de l'eau en zone littorale, habituellement où il y a un couvert végétal.
in the summer, members of this species form large aggregations near the surface in the littoral zone during the day, usually in areas with surface cover, or in tall vegetation above chara.

au moment d'écrire ce rapport, les résultats de certaines analyses génétiques de l'hybridation chez les épinoches du lac enos n'étaient pas disponibles ou étaient incomplets.
some genetic analyses on enos stickleback hybridization were not available or complete at the time of writing this report.

◦ archives divulgation proactive programme de rétablissement des épinoches du lac paxton, du lac enos et du ruisseau vananda (gasterosteus spp.) au canada [projet]
◦ archives proactive disclosure programme de rétablissement des épinoches du lac paxton, du lac enos et du ruisseau vananda (gasterosteus spp.) au canada [projet]

◦ archives divulgation proactive programme de rétablissement des épinoches du lac paxton, du lac enos et du ruisseau vananda (gasterosteus spp.) au canada (version finale)
◦ archives proactive disclosure programme de rétablissement des épinoches du lac paxton, du lac enos et du ruisseau vananda (gasterosteus spp.) au canada (version finale)

elle atteint la maturité sexuelle plus tard que l’épinoche limnétique du lac enos et vit aussi peut-être plus longtemps.
they become sexually mature later than limnetic enos lake sticklebacks, and may also live longer.

certains mâles présentent une gorge rouge comme ceux de l’Épinoche à trois épines.
some males develop a red throat similar to threespine stickleback males.