Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ne peut être échangé contre de l'argent.
can not be exchanged for cash.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les certificatsrécompense ne peuvent être échangés contre de l'argent.
reward certificates may not be redeemed for cash.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les ventes sont effectuées uniquement contre de l'argent comptant.
sales were conducted on a cash-only basis.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
on échange des êtres humains contre de l'argent.
to exchange people for money is taboo.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les prix ne peuvent, en aucun cas, être échangeables contre de l'argent
prizes cannot be exchanged for money at any time
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la possibilité d'échanger les points fidélité contre de l'argent comptant oui
redeem loyalty points to cash yes
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
des mercenaires ont vendu leur âme contre de l’argent.
mercenaries have sold their souls for gain.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
) quand ils en cèdent tout ou partie contre de l'argent.
the amount left after applying the discount is added to the assessable income of the taxpayer for that financial year.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Échangez les numéros de circuit.
exchange the circuit numbers.
Laatste Update: 2012-03-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vous pouvez échanger vos jetons contre de l'argent à tout moment.
you can exchange the chips you have on hand back for money at any time.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il ne s'agit pas seulement d'échanger clés biens contre de l'argent.
however, they were innovative, despite their lack of people power.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
notez que les jetons ne peuvent pas être échangés contre de l'argent et autre promotion.
note that the tokens cannot be exchanged for cash and other promotion.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a) des rachats de droits d'eau entre agriculteurs contre de l'argent,
a)cash payments between farmers to 'buy out' water rights
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
11. les points n'ont aucune valeur monétaire et ne peuvent être échangés contre de l'argent.
11. points have no cash value and are not exchangeable for cash.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Échange de services sexuels contre de l'argent ou d'autres biens ou services.
the exchange of sexual services for money or other goods or services.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les tickets de finale neymar jr ne sont pas transférables et ne peuvent pas être échangés contre de l'argent.
all neymar jr final tickets are non-transferable and cannot be exchanged for cash.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en 1692, les khorchin cédèrent les xibe, les gūwalca et les daur à l'empereur kangxi contre de l'argent.
in 1692, the khorchin dedicated the xibe, the gūwalca and the daur to the kangxi emperor in exchange for silver.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
elle le suit jusqu'à l'orient express, où l'homme remet les photos à david contre de l'argent.
she follows him up to the orient express, where the man gives photos to david in exchange for money.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
omc ouverture d'un bureau acp à genève pas seulement d'échanger des biens contre de l'argent.
an acp permanent delegation was officially in not the mere exchange of augurated in geneva on 16 january, by ec trade goods for money.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
15 elle ne se donne pas contre de l'or pur, elle ne s'achète pas au poids de l'argent;
15 choice gold cannot be given for it, nor silver be weighed for its price.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: