Je was op zoek naar: Évolution envisagée (Frans - Engels)

Évolution envisagée des politiques
planned policy changes

* Évolution envisagée et propositions locales ou générales
* envisaged evolution and local or general proposals:

Évolution envisagée au cours des 12 à 24 prochains mois
expected trend in opening hours in the next 12 to 24 months

Évolution envisagée au cours des 12 à 24 prochai ns mois
expected trend in operating hours in the next 12 to 24 months (%)

Évolution envisagée au cours des 12 à '. Ï4 prochains mois
expected trend in operating hours in the next 12 to 24 months (°.

Évolution envisagée pour les 12 à 24 prochains mois (solde)
expected trend in the next 12 to 24 months (balance)

quelle est l'expérience disponible, quelle évolution est envisagée ?
what experiences exist, which developments are envisaged?

Évolution envisagée des heures d'ouverture dans les 12 à 24 mob qui viennent (%)
expected trend in operating hours in the next 12 to 24 months (%)

envisager l’évolution climatique régionale
exploring regional climate trends

cette évolution positive risque d'être compromise par la fusion envisagée par totalfina et elf aquitaine.
this welcome trend could be jeopardised by the proposed merger between totalfina and elf aquitaine.

une telle évolution, cependant, n’est envisagée qu’en relation avec un contexte économique favorable.
otherwise, andersen rather assumes that consumers will stick with their current viewing habits focused on free-to-air television instead of spending additional money to receive interactive pay-television offerings.

aucune de ces évolutions n’était envisagée en 1944.
none of these developments were envisioned in 1944.

peuton envisager une évolution de ce type pour les maoris?
he wondered whether that was part of the future of the maori.

Évolution démographique la croissance de l’emploi atypique doit aussi être envisagée dans le contexte de l’évolution démographique.
demographic change the growth of non-standard employment must also be considered in the context of demographic change.

le livre blanc envisage l' évolution à l' horizon 2010.
the white paper makes plans for 2010.

l'évolution a été différente suivant le maillon de la chaîne envisagé :
changes in processes

la restructuration des chemins de fer tchèques laisse envisager l'évolution suivante :
restructuring of the czech railway envisions the following in transport development:

c'est aussi pour cette raison que nous devons envisager une évolution globalement pondérée.
membership of committees (bureau's proposals): see minutes.

kg, est plus prudent lorsqu'il envisage l'évolution future des produits biologiques.
"on the one hand, organic products are trendy.

comment la commission envisage-t-elle l' évolution future de ces programmes?
how does it see the future development of these programmes?