Je was op zoek naar: à quelle heure seront ils en nos bureaux (Frans - Engels)

à quelle heure seront-ils ouverts?
what time will they be open?

quelle heure
what time

» quelle heure ?
what is the nature of this hour? what is it that in this hour makes that change?

nos bureaux
our offices

seront -ils ?
will they have gone past ?

q. À quel moment les billets seront-ils en vente?
q. when will tickets go on sale?

la date et l'heure seront précisées plus tard.
times to be confirmed.

les média seront-ils en contact avec les jeunes ?
will the media have access to young people?

les votes seront-ils en nombre suffisant pour y arriver?
we will see whether this is achieved within a few days.

dans combien de temps seront-ils en mesure de le faire?
how long will it take before they are able to do so?

quel genre de vie nos concitoyens seront-ils en mesure de vivre?
what sort of life will our citizens be able to live here?

q les produits de remplacement seront-ils en quantité suffisante au canada ?
q will there be sufficient quantities of the alternatives available in canada?

auquel cas, ces derniers seront-ils en mesure de l'assurer?
would field offices be able to provide them?

1.pour engager notre firme, toute commande doit avoir été confirmée en nos bureaux.
1.in order to commit our company every order must be confirmed in our office. 2.we take all useful steps in order to respect the terms of delivery and we do not accept any delay penalty.

les retraités seront-ils en mesure de subvenir à leurs besoins sur le plan financier?
will retirees be able to support themselves financially?

par exemple, seront-ils en mesure de la réutiliser sans la transcrire ni la transformer?
for example, will they be able to do so without transcribing or transforming it?

les spÉcialistes de la rÉmunÉration seront-ils en mesure de fournir une estimation de la valeur actuarielle?
will the compensation specialists be able to provide an estimate of the actuarial value?

les nouveaux dirigeants élus de la rdc seront-ils en mesure de mettre un terme à cette violence?
will the new elected leaders of drc be able to put a stop to this violence?

les candidats seront-ils en mesure de mettre en application les nouvelles méthodes devant être élaborées ou explorées?
how well will the applicants implement new methods that are to be introduced and/or explored?

seront-ils en mesure de traiter avec les gens?/seront-ils en mesure de gérer les gens?
will they be able to deal with people?