Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
even de vraag naar 't vrouwtje "gaat 't goed zo, wat nu ?"
joep asking to me "what i have to do?"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
t. goed ..... als het nou eens een beetje duidelijker was.
therapist: okay . . . if things could be a little more definite.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vanavond kom je in een dorp. daar zijn twee herbergen, tegenover elkaar. in de ene is alles licht, daar gaat ‘t vrolijk toe: maar ga daar niet naar binnen, maar ga naar de andere die gesloten is en er niet zo goed uitziet."
you are on your way to find the golden bird, and this evening you will come to a village, in which two taverns stand facing each other.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.