Je was op zoek naar: andare a sbattere (Italiaans - Engels)

andare a
go to

non andare a
do not go to

devo andare a cena
i have to go to dinner

andare a molise?
going to molise?

andare a capo automaticamente
automatically wrapping t

devo andare a dormire.
good night my love

vuoi andare a ballare?
would you like to go dancing?

calabrese andare a dormire
vaio a churchare

facile andare a londra.
easy to go to london.

andare a pescare d’inverno?
fishing in the winter?

sei andato a sbattere con veemenza contro.
went to hit vehemently against it.

continuare a sbattere finchè si sarà sciolto completamente.
continue to mix the compost till the sugar will be completely liquefied.

raggiunto il restringimento a -90m. rallenta per non andare a sbattere contro il soffitto della galleria.
once reached the narrowing at -90m he slows down in order to avoid hitting the ceiling of the tunnel.

aggiungete quindi lo yogurt, continuando a sbattere con le fruste.
then add the yogurt and continue to beat with whips. .

se una macchina non ha sbattuto in per un po' è dovuto a sbattere.
if a machine hasn't hit in awhile it is due to hit. not true! - .

va a sbattere, come se non vedesse gli ostacoli, o lo fa apposta (?).
she goes to bang, as if she does not see the obstacles, or she does it on purpose (?).

continuare a sbattere sempre nello stesso senso fino a che il pesce risulti amalgamato.
continue to beat always in the same direction until the fish has all been well combined.

si tratta di uno sforzo continuo per rimanere il più vicino possibile dell'esperienza, per dirla senza andare a sbattere contro il muro del linguaggio.
it is an ongoing effort to stay as close as possible to the experience in order to say it, without crashing into the wall of language.

invece voi continuate a sbattere porte, a imprecare, a dare scandalo e a ritirarvi tardi.
instead you keep on clashing doors, imprecating, giving scandal and on going back home late.

la presidenza della federagenti è un impegno importante che richiede energie notevoli, quindi è bene cambiare il timoniere quando è l’ora, altrimenti si corre il rischio di andare a sbattere».
the presidency of federagenti is an important task that requires a lot of energy, so it is good to change the helmsman when it’s time, otherwise you run the risk of a crash.”