Je was op zoek naar: à rappeler lors de toute communication (Frans - Engels)

lors de toute augmentation du
whenever capital is increased by

il est également chargé de toute sa communication.
the active workforce in the province of styria comprises 451,224 people (7/2003), while the current unemployment rate is 5.9% (7/2003).

lors de toute inspection en mer;
at the time of any inspection at sea;

la date du document ou de toute autre communication;
date of document or other communication;

lors de la connexion de toute entité
at entity connection,

xxxxx. vous devrez fournir ce numéro lors de toute communication avec elles.
xxxxx. this number should be referred to in any communication with them.

le caractère privé de toute forme de communication est protégé.
the privacy of any form of communication shall be protected.

À rappeler lors de toute question au helpdesk de cordis, si la question concerne un profil spécifique.
it should be noted in the event of queries to the cordis help desk when these relate to a specific record.

de présenter les produits lors de toute réquisition;
produce the products whenever so required;

- que le tarif soit annoncé lors de toute entrée en communication avec un serveur audiotel;
it is confident that the consumer safety commission will encourage such action.

faut-il leur rappeler qu’il en est ainsi de toute science ?
do they need to be reminded that this applies to all science?

annuelle ou lors de toute opération d'entretien importante
yearly or at major maintenance gc methods

le même système sera appliqué lors de toute future adhésion.
on the occasion of any future accession the same procedure will be followed.

les politiques et diplomates européens devraient rappeler les responsables cubains à leurs obligations lors de toute négociation.
during any negotiations with cuba’s leaders, european politicians and diplomats should remind their cuban partners of their obligations.

il faut rappeler que l' équité est le principe fondamental de toute organisation économique.
it should be recalled that equity is the fundamental principle of any economic organization.

et ii) lors de toute modification ultérieure des paramètres de système.
and( ii) on any subsequent change to the system parameters.

ces limites doivent être respectées lors de toute activité d'accueil.
these must be used in all hospitality functions.

10.2.2 lors de toute vérification de la conformité de la production:
10.2.2. at any conformity of production check:

la communication est l´armature de toute opération.
communication is the backbone to any operation.

lipo-réducteur dosage optimal est un complément indispensable lors de toute cure minceur.
optimal dosage lipo-reducer is an essential supplement in any slimming treatment.