Je was op zoek naar: ã©tablit (Frans - Engels)

dans la plupart des numéros on établit les climatiseurs.
in the majority of numbers conditioners are established.

le règlement établit des quantités maximales de services.
the regulation sets out maximum amounts of services.

le rapport établit aussi les priorités pour la prochaine période.
the report also sets priorities for the coming period.

le rapport établit également les priorités pour la prochaine période.
the report also sets priorities for the coming period.

la loi constitue des infractions et établit des sanctions pour la commission de ces infractions.
the law creates offences and sets penalties for committing these offences.

dieu garde et accomplit par tous les moyens son alliance qu'il établit en son nom.
god keeps and accomplishes by all means his covenant that he establishes in his name.

◦ on établit un comité interministériel distinct pour l’ee de chaque négociation.
◦ a separate interdepartmental committee is established for the ea of each negotiation.

cette taxe sur les marchandises importées s'établit à 25 % du taux de fret maritime.
the amount of this tax is 25% of the ocean freight on imported goods.

elle établit un groupe consultatif, dirigé par des hauts fonctionnaires, qui se réunira tous les 18 mois.
it establishes a consultative group, led at the senior officials level, which will meet every eighteen months.

il établit un groupe consultatif, composé de hauts fonctionnaires, qui se réunira une fois tous les 18 mois.
this will enhance market access for new entrants. indonesia

le mâle arrive généralement en premier sur les lieux de la reproduction et y établit un territoire.
the male typically arrives at the breeding ground first and establishes a breeding territory.

aucun des deux documents n'établit clairement comment le st fonctionnerait avec des régimes légaux et de propriété.
in both cases it isn’t clear how tk would work with property and legal regimes.

l'entente établit également un cadre pour la formation de spécialistes sud-africains en politique commerciale.
the tica also establishes a framework for further training of south african trade policy specialists.

À mesure que cette forme d’art est reconnue davantage, la profession s’établit plus solidement.
as the art became more recognized, the profession was considered more legitimate.

l'ecci établit également un cadre pour favoriser la formation des spécialistes en politique commerciale de l'afrique du sud.
• non-food agricultural tariffs have been reduced. thailand

le cadre proposé ici établit la forme et le moment de cette participation, qui varieront évidemment selon la nature de l'accord envisagé.
the proposed framework identifies in what form and at what point public input will be sought during an environmental assessment of trade negotiations.

de plus, la lpfdar établit le poste de commissaire à l’intégrité du secteur public, à titre d’agent du parlement.
in addition, the psdpa establishes the public sector integrity commissioner as an agent of parliament.

il faut reconnaître qu'une offre conforme établit une relation juridique entre les parties, offre assujettie uniquement à la clause de réserve.
it must be recognized that a compliant tender establishes a legal relationship between the parties conditioned only by the privilege clause.

il établit un système équitable, efficace et crédible de règlement des différends, auquel tous les membres peuvent accéder.
it sets out a fair, effective and credible dispute settlement system accessible to all members.

une norme est un document approuvé par un organisme reconnu, qui établit des règles, des lignes directrices ou des caractéristiques à l’égard des produits.
a standard is a document approved by a recognised body that provides rules, guidelines or characteristics for products.