Je was op zoek naar: ça a été corrigé (Frans - Engels)

cela a été corrigé
this has been fixed.

ceci a été corrigé.
this has been corrected.

il a été corrigé oralement.
it has been orally corrected.

(tel qu'il a été corrigé
(as orally corrected

ce bug de zlib a été corrigé.
this zlib bug has been fixed.

cela a été corrigé ci-dessous.
this has been rectified below.

le problème a été corrigé depuis.
this problem has been corrected.

tel qu'il a été corrigé oralement
as orally corrected

réaction de ccs: cela a été corrigé.
comment ccs: this has been corrected.

le numéro de téléphone a été corrigé.
the contact phone number has been changed.

l’élimination de groupes a été corrigé
removing of groups has been fixed

ce problème a été corrigé par la suite.
this problem has been corrected subsequently by ms, but the methods described here remain valid.

ce bug a été corrigé dans les jvm suivantes:
this bug was fixed in the following jvms:

sur la figure 9b, cet effet a été corrigé .
9a , this effect has been corrected.

ce problème a été corrigé dans le 2.1.112.
this problem was fixed in 2.1.112.

ce défaut a été corrigé dans le nouveau système.
the defect has been corrected in the new system.

version limitée antérieure, et a été corrigé dans cette
earlier limited release, and has been corrected in this

ce bogue a été corrigé dans le noyau 2.6.14.
this bug was fixed in kernel 2.6.14.

Évaluation (novembre 2000) le déficit budgétaire a été corrigé.
assessment (november 2000) the budget deficit has been rectified.

cela a été corrigé dans la version0.6.43.1 d'apt.
this was fixed in apt version 0.6.43.1.