Je was op zoek naar: ça te dire (Frans - Engels)

te dire
to tell you

Ça te dit ?
what about it?”

je veux te dire
i want to say to you

je peux te dire ...
note to ...

Ça te fait mal?
does that hurt you?

c’est te dire…).
c’est te dire…).

si ça te chante
whatever floats your boat

si ça te convient...
whatever floats your boat.

j'aimerais te dire
i would like to tell you

Ça te plaît? ok.
rod: you like it? all right.

comment te dire adieu
when you say goodbye

alors comment te dire.
alors comment te dire.

a : je voulais te dire
a: i wanted to tell you

est-ce que ça te va ?
are you alright with this?

Ça te mettra en danger.
that will put you in danger.

Ça te dérange si je fume ?
do you mind if i smoke?

flatter un ours, ça te dit?
do you want to pet a bear?

ça te dit on faire connaissance
do you want to get to know each other

Ça te fait froid dans le dos.
it gives you the creeps.

aujourd'hui je veux tout te dire
if i was to tell you just how much i need you, would you come tonight