Je was op zoek naar: ça te dit de promenade (Frans - Engels)

Ça te dit ?
what about it?”

Ça te dit de venir ? »
you want to come?”

sac à dos de promenade
sling bag. day pack

tu veux venir?/ça te dit de venir
you want to come?

... en bateau de promenade :
... in boat :

scooter de promenade demontable
diassemblable riding scooter

sur le bateau de promenade.
sur le bateau de promenade.

pour les amoureux de promenade :
for lovers of walking:

ça te dit on faire connaissance
do you want to get to know each other

- les six sentiers de promenade ;
- six walking trails;

où l'on te dit de faire
there's nothing you can do

yacht de type vedette de promenade
day cruiser yacht

fais comme on te dit de faire.
do as you are told.

Ça te fait mal?
does that hurt you?

si ça te chante
whatever floats your boat

et fais ce qu’il te dit de faire.
and doing what you have been told to do, you now know,

Ça te plaît? ok.
rod: you like it? all right.

fais comme il te dit.
do as he tells you.

qui te dit simplement combien
that will only tell you how much

fais ce qu'il te dit.
do what he tells you.