Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ça te dit ?
what about it?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Ça te dit de venir ? »
you want to come?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sac à dos de promenade
sling bag. day pack
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
... en bateau de promenade :
... in boat :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
scooter de promenade demontable
diassemblable riding scooter
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sur le bateau de promenade.
sur le bateau de promenade.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pour les amoureux de promenade :
for lovers of walking:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ça te dit on faire connaissance
do you want to get to know each other
Last Update: 2020-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- les six sentiers de promenade ;
- six walking trails;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nice - près de promenade des anglais
nice - center
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yacht de type vedette de promenade
day cruiser yacht
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
fais comme on te dit de faire.
do as you are told.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ça te fait mal?
does that hurt you?
Last Update: 2012-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: