Je was op zoek naar: écolière (Frans - Engels)

tahini, 5 ans, écolière.
tahini, 5, pupil.

Écolière (première année)
profession: student (1st year)

d) mis une écolière enceinte;
(d) impregnating a schoolgirl;

une recherche « écolière » sur yandex
searching for "schoolgirls" with yandex.ru.

une jeune écolière rentre chez elle.
a girl is going back to home after school.

caroline 8 ans écolière canadienne-française
caroline 8 elementary-school student english canadian

faire un excès de vitesse dans une zone écolière
speeding in a school zone

janie r., qui nous raconte sa vie d'écolière
janie r., who tells us of her school days.

une telle décision toucherait la moitié de la population écolière.
this development would affect half the student population.

attentat suicide de volgograd : la lettre d'une écolière musulmane
a muslim schoolgirl and the volgograd suicide bombing · global voices

«ce sont des frères pour nous», dit lizbet martin, une écolière.
“they are like brothers to us,” said lizbet martin, a schoolgirl.

l’écolière marilyn bell, 16 ans, traverse le lac ontario à la nage.
schoolgirl marilyn bell, 16, completes swim across lake ontario.

cela même en recherchant « écolière », en dépit de la promesse de bassov.
this is true even when searching for “schoolgirl,” despite basov’s promise to journalists today.

brésil : une écolière de 13 ans expose les problèmes de l'école sur facebook
brazil: 13 year-old exposes school problems on facebook · global voices

il a écrit une chose qui m'a marquée dès que je l'ai lue étant écolière.
but he wrote one thing that stuck in my mind ever since i read it when i was a schoolgirl.

16 may 2007 académie, action, attaque, cour, écolière, partie, préparation, questionnement, témoin
16 may 2007 academy, action, attack, court, part, preparation, questioning, schoolgirl, witness

un des commentateurs, à savoir scott, a utilisé la comparaison «excité comme une petite écolière».
one of the commentators, scott, used the simile “excited like a little school-girl”.

depuis la mort de son père, asuna, écolière, a pris l’habitude de s’isoler dans les collines.
since the death of her father, asuna, a schoolgirl, often goes off to be alone in the hills.

robin perry (écolière) ouverture officielle par : la gouverneur générale du canada, jeanne sauvé emblème :
robin perry (schoolgirl) official opening by:

un des commentateurs, à savoir scott, a utilisé la comparaison [traductions] «excité comme une petite écolière».
one of the commentators, scott, used the simile “excited like a little school-girl”.