Je was op zoek naar: écoute une autre fois (Frans - Engels)

une autre fois
some other time

une autre fois !
une autre fois !

à une autre fois
see you another time.

et une autre fois:
and once more:

davantage une autre fois.
more another time.

peut-être une autre fois
maybe another time

peut-être une autre fois.
maybe the next time.

ce sera pour une autre fois.
- without your presence, there will be no reason for this supper.

ce sera pour une autre fois !
both of you will be welcome here !

je le ferai une autre fois.
i will do so on another occasion.

la fête aura lieu une autre fois !
the celebration will be for another day!

j'y reviendrai une autre fois.
i will get to them at another time.

mais laissons cela pour une autre fois.
however, that is a debate for another occasion.

remettre le dîner à une autre fois
take a rain check on dinner

mais nous reparlerons de cela une autre fois.
we will discuss this matter another time, however.

respire une autre fois profondément, lentement.
take another deep, slow breath.

remettre quelque chose à une autre fois
take a rain check on something

je vais poser la question une autre fois.
i shall put the question again.

j'en parlerai peut-être une autre fois.
perhaps i will get to them at another time.

nous parton que pour se réunir une autre fois
we only part to meet again