Je was op zoek naar: émettait (Frans - Engels)

qui émettait le plus de co2?
which was emitting the most co2?

la station émettait 7 fois par jour.
for concealment, the station was camouflaged.

l’arche émettait une onde de transmutation.
the ark issued a wave of transmutation.

en 2004, elle émettait 14 400 tonnes de co2.
in 2004, it emitted 14 400 tons of co2. since october 2007, the factory is exclusively heated thanks to a biomass boiler.

un peu comme si l' onu émettait de la monnaie.
it would almost be like the united nations issuing a currency.

le pilote du 206 ne savait pas que sa radiobalise émettait.
the 206 pilot had no idea that the elt was transmitting.

et quand je l'ai écoutée, elle émettait un sifflement.
and when i listened to her, she was making a wheezy sound.

au début, j'ai dit que la commission émettait des réserves.
at the beginning, i said that the commission had reservations.

dans son analyse, la juge prowse émettait l'opinion suivante:
in her analysis, madam justice prowse wrote:

c’était le deuxième emprunt que la bei émettait dans ce format.
gbp: largest non-gilt issuer

chaque groupe et institution savait que le groupe libéral émettait ces objections.
everyone from the political groups and institutions knew that the liberal group had these objections.

le 22 janvier 2001, la commission émettait les motifs au soutien de sa décision.
on january 22, 2001, the board issued the reasons for its decision.

enfin, une cycliste a été suivie à courte distance par un ours qui émettait des sons.
a cyclist was involved in one encounter in which the bear vocalized and followed her at close range.

le fumier en tas émettait 1,5 fois plus de gaz à effet de serre que le compost.
stockpiled manure emitted 1.5 times more greenhouse gas than the compost.

la requête fut approuvée et sa majesté le roi georges v émettait la proclamation dont le texte suit :
for this reason, the canadian government submitted a request to the sovereign for a grant of arms.

j'ai cru comprendre que ce même groupe émettait à présent un «non» massif.
i understand that there is now a block vote against by the group.

le fumier liquide des vaches laitières émettait 1,9 fois plus de gaz à effet de serre que le compost.
for dairy manure, slurry emitted 1.9 times more greenhouse gas than the compost.

le 14 novembre 2005, bell émettait un communiqué soulignant l’importance de la protection des renseignements des clients.
on november 14, 2005, bell issued a press release that reinforced the importance of protecting customer information.

le 31 octobre 1983, la commission émettait un avis de prestations d’assurance-chômage versées en trop.
on october 31, 1983 the commission issued a notice of overpaid unemployment insurance benefits.

deuxièmement, la commission émettait des doutes ou manquait d’informations, ou les deux, sur plusieurs points:
secondly, the commission had doubts or lacked information, or both, on various issues: