Je was op zoek naar: étendez (Frans - Engels)

Étendez vos bras.
stretch your arms straight.

ne vous étendez pas.
don't expand.

Étendez votre linge !
insulate your home!

avancez, étendez, et remplacez
advance,extend, and renew

Étendez votre environnement linux
grow your linux environment

Étendez votre vision réseau.
expand your network horizons.

Étendez-vous parmi ses branches.
expand yourself among its branches.

Étendez-vous et protégez votre tête.
lie down flat and protect your head.

ne vous étendez pas de tout votre long.
don't lie flat.

ne vous étendez pas après avoir mangé
do not lie down after eating

en étendant ce système, vous étendez le problème.
who can make decisions?

lorsque vous vous étendez, soulevez la tête et les épaules
when you do lie down, raise your head and shoulders

si vous avez été abusé, ne vous étendez plus la dessus.
if you are abused don't dwell on it.

Étendez la couverture wi-fi à toute votre maison.
extend wi-fi coverage throughout your home.

Étendez votre système de musique sans fil pièce par pièce.
expand your wireless music system room by room.

Étendez votre rôle parental aux réseaux sociaux de vos enfants !
extend your parenting to your children’s social networks!

étendez-vous sur le ventre/allongez-vous sur le ventre
lay on your stomach

très simple aussi: étendez la codécision à tout ce qui est législatif.
this is equally simple: extend the joint decision to everything of a legislative nature.

nouvelle penteretravaillez la pente de la rive à 25° puis étendez un géotextile.
a new slantregrade the slope to a gentle 25 degrees and line with geotextile filter cloth.

une chaise longue sera la bienvenue. sinon, étendez une couverture sur le sol.
a deck chair will help, or a blanket on the ground will do.