Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tousser ou éternuer dans votre coude
coughing or sneezing into your elbow
Laatste Update: 2020-03-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
• il est bon de pleurer et d'éternuer.
• crying and sneezing are good for you.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j'ai vu mon chien éternuer mais jamais mon chat.
i've seen my dog sneeze but never my cat.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
les vins ne sont rien à éternuer à! simplement un must!
the wines are nothing to sneeze at! simply a must!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je n'arrive pas à m'arrêter d'éternuer.
i can't stop sneezing.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je crois que je vais éternuer... passe-moi un mouchoir.
i think i'm gonna sneeze. give me a tissue.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tousser et éternuer dans leur bras plutôt que dans leurs mains;
cough and sneeze in your arm rather than your hand;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il est sensible aux changements d’atmosphère, et ça le fait éternuer.
he is sensitive to changes in atmosphere, which makes him sneeze.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
y’a pas de quoi éternuer par : rebecca blake numéro 19, novembre 2007
nothing to sneeze at by rebecca blake issue 19, november 2007
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
16/10/03 : pour la première fois depuis son accident, a éternuer normalement.
16 oct. 2003: sneezed normally for the first time since his accident.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
les signes cliniques sont nombreux et incluent éternuer et tousser, ainsi qu’un écoulement nasal.
the clinical signs are multiple, including sneezing and coughing, and nasal discharge.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
d'autres diront que, pour atteindre 1 million est rien à éternuer à propos, peut-être vrai.
others would say that reaching 1 million is nothing to sneeze about, maybe true.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
y’a pas de quoi éternuer Île d’ellesmere, carottes de pollen et de glace — oh là là!
nothing to sneeze at ellesmere island, pollen and ice cores — oh my!
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aujourd’hui, alors que l’amérique attrape une pneumonie, l’asie peut-elle se contenter d’éternuer ?
today, when america catches pneumonia, can asia only sneeze?
Laatste Update: 2015-05-18
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
quand berlin éternue, l' europe s' enrhume.
berlin only has to sneeze and europe catches a cold.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie: