Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hindi naman ako papayag na mawala ka sakin
and i won't let you lose me
Laatste Update: 2022-12-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ako papayag na mawala ka
as long as i live
Laatste Update: 2020-04-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ako papayag na manatili ka sa akin
i won't you stay with me
Laatste Update: 2023-02-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ako papayag na umalis
i won't plead
Laatste Update: 2023-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ako papayag
let go
Laatste Update: 2022-07-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ako papayag na hindi ka makita sa loob ng isng arw
i won't last a day without you
Laatste Update: 2017-01-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ako papayag na may mangbastos sayo
hindi ako appayag na may mambastos sayo
Laatste Update: 2021-01-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ako hahanap ng iba
i will not look for another
Laatste Update: 2021-09-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayaw ko na maagaw ka sa iba
i don't want to rob you
Laatste Update: 2019-10-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ako mapapagod na mahalin ka ng paulit ulit
i can't get tired of loving you every day
Laatste Update: 2021-11-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
di ako papayag na mawala ka ulit
i will not allow you to disappear again
Laatste Update: 2021-05-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ako papayag na maging party ako sa laro mo
katulong
Laatste Update: 2023-07-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bakit hindi mo ako nahintay bakit naghanap ka ng iba
if you've ever told yourself why you do it?
Laatste Update: 2022-07-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ako magsasawa pakinggan ka ng paulit ulit
i will never get tired of listening to the song
Laatste Update: 2021-07-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pag pinapansin mo pa iyan talagang hindi na ako papayag na tabihan mo
kung ayaw mo sa mga sinasabi ko ayaw ko din kayong magkasama dito sa kusina
Laatste Update: 2020-10-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
na may mahal ka ng iba?
jonas is it true?
Laatste Update: 2024-05-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ako kagaya ng iba tao na pera lang ang gusto
Laatste Update: 2024-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
para hindi ako malito, may ka parehas ka ng prfile
so that i will not be confused
Laatste Update: 2020-10-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
para tumaas ang tingin ng iba sakin
so people will look up to me.
Laatste Update: 2023-10-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hanap ka ng iba
others are just looking for you
Laatste Update: 2022-02-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: