Je was op zoek naar: évasive (Frans - Engels)

évasive
evasive

évasive sur
coy about

réaction évasive
evasive reaction

taux d'évasive
evasive angle

évasive quant à
coy about

évasive au sujet de
coy about

rester évasive quant à
remain coy about

elle devint réservée et évasive.
she became coy and evasive.

il répond d'une phrase évasive.
his answer was evasive.

au début ce fut une branchie évasive qui
first of all it was an evasive gill which

la réponse de bertone fut étonnamment évasive.
bertone's responses were amazingly evasive.

elle restait évasive quant à ses projets de
she remained coy about her plans to

nous ne voulons pas d'une attitude évasive.
we do not want a noncommittal attitude.

même leur réponse à certaines questions était évasive.
even their answers to specific questions were evasive.

nous serons partout, de manière fluide et évasive.
we will be everywhere, fluid and evasive.

l'utilisation d'une terminologie évasive est scandaleuse.
stonewalling on terminology is disgraceful.

l'équité est une notion très évasive dans le document.
fairness is very elusive in the package.

j'espère qu'elle ne me servira pas une réponse évasive.
i do not want her to go all over the place with her answer.

un agent chevronné reconnaît tout de suite leur attitude détachée et évasive.
their attitude—purposely vague or evasive— quickly becomes apparent to an experienced officer.

a bord il y avait déclaration évasive «et les autres détachements».
the plaque only contains an evasive statement "… and other units".