Je was op zoek naar: ‹diffusion libre› (Frans - Engels)

dialyse par diffusion libre
diffusion dialysis

la diffusion de ce memo est libre.
distribution of this memo is unlimited.

2. diffusion libre en direct pour la télévision
2. free live broadcast for tv

que devrait contenir le plan de diffusion en libre accès?
what should be included in the open access dissemination plan?

dans ces conditions la diffusion en espace libre est automatiquement facilitée.
this automatically facilitates diffusion of the sound into free space.

luminaire d'eclairage indirect a diffusion double, a cavite libre
free-cavity double-diffusing indirect lighting luminaire

la diffusion libre des connaissances a permis aux pays bénéficiaires de renforcer leurs capacités.
there has been capacity-building in the countries in the form of free flow of knowledge.

libre diffusion sans aucune restriction;
open dissemination with no restrictions;

capteur de vanne de spin comportant une diffusion d'electrons speculaires dans la couche libre
spin valve sensor with specular electron scattering in free layer

les deux projets de lois établissent en détail les mécanismes d'une diffusion libre et indépendante.
both draft laws lay down in detail the mechanisms of independent and free broadcasting.

rappelant que la liberté artistique et la diffusion libre des œuvres d’art ne font l’ob-
following a private prosecution brought by the chancellor, the austrian courts found these statements to be 19.

le récepteur reçoit la diffusion libre et répond aux instructions de mise à jour par mot clé et d'annulation.
the receiver receives free broadcasting and answers to the work key kw update and revoke instruction.

elle autorise les autorités nationales à prévoir un nombre limité d'événements ouverts à la diffusion libre en clair.
it allows national authorities to specify a limited number of events which must be available for broadcasting free-to-air.

initiatives d’édition à libre accès initiatives consacrées à la diffusion scientifique par des revues spécialisées à accès libre.
open access publishing these initiatives promote the dissemination of scholarly publishing through open access journals.

je dirai pour terminer que nous devons tenir compte, dans tout ceci, du secteur de la diffusion publique et de la diffusion libre.
my final point is that in all of" this we need to have regard to the area of public broadcasting and broadcasting which is free to air.

dans l'esprit de la diffusion libre de software hoverball et un projet open source soumis à la licence publique générale gnu limitée.
in the spirit of free software distribution hoverball is an open source project under the terms of the gnu lesser general public licence.

vous trouverez de nombreux agrégateurs en diffusion libre sur internet, adaptés à différentes plate-formes et systèmes d'exploitation.
you will find many freeware rss readers for various operating systems on the web. search for 'rss reader', 'news reader' or 'aggregator'.

à aider chaque université à assurer une diffusion libre de sa doctrine juridique permettant de mieux comprendre les normes nationales et la jurisprudence de chaque pays;
help each university to ensure free dissemination of its doctrine of law allowing better understanding of each country’s national laws and case law;

agent responsable camara, alioune date de début 2004 résumé les instituts d'information juridique sont des structures dédiées à la diffusion libre de la documentation juridique.
lexum, public law research centre, faculty of law, university of montreal l’ordre des avocats du burkina faso zcp informatique le secrétariat général du gouvernement et du conseil des ministres

la distance parcourue durant la thermalisation détermine la probabilité que l'électron échappe ultimement au champ coulombien de l'ion pour former des ions en diffusion libre.
the distance travelled during thermalization determines the probability that the electron ultimately escapes the coulombic field of the ion to form freely diffusing ions.