Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
- 20 cl d’eau
- 20 cl of water
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
distribution cl eau
water supply
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
5 cl d’eau etc le sachet d'additifs (5g)
5 cl of water
Laatste Update: 2022-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dans une sauteuse, mettez 30g de beurre, le jus de citron, 5 cl d’eau et les poireaux.
take a frying pan, put in half the butter. add 5cl of water, pour in the lemon juice (it needs squeezing first) and finally put in the leeks.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mette 50 cl d’eau dans une casserole et ajouter le sucre.
put 50cl of water in a saucepan and add the sugar.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
au bout de 5 min, versez 40 cl d'eau, ajoutez l?ail et le curcuma.
after five minutes, add 40 centiliters of water, garlic, turmeric, salt, and pepper.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pendant ce temps, déglacer les sucs du plat de cuisson avec 20 cl d’eau bouillante pour obtenir une sauce parfumée.
meanwhile, deglaze the juices from baking dish with 20 cl of boiling water to obtain a fragrant sauce.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dans une casserole, faites bouillir 20 cl d'eau et le jus d'un demi-citron.
boil 20cl of water and the lemon juice in a pan.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
d’autre part, mélangez la farine et 20 cl d’eau chaude. versez le mélange sur les oignons et poursuivez la cuisson 3 à 4 minutes.
in a jug, mix together the flour with 200ml of hot water, and pour over the onions and cook for 3-4 minutes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ajoutez ensuite les morceaux de lapin et mouillez les avec 20 cl d’eau, puis portez à ébullition, couvrez et laissez cuire à petit feu pendant 20 minutes.
add the pieces of rabbit and enough water to just cover them, bring to the boil, turn down the heat and let it cook over low temperature for about 20 minutes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pendant ce temps, préparer le fumet de poisson en mélangeant le fumet déshydraté avec 10 cl d'eau et porter à ébullition.
during this time, to prepare the fish aroma by mixing the aroma dehydrated with 10 water cl and to carry to boiling.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
on a utilisé, pour cette expérience, un extrait de maca dans la proportion de 100 g pour 300 cl d’eau, préalablement cuite et liquéfiée, administrée par voie orale à 50 agnelles de deuxième portée de race corriedale durant une période de 15 jours avant l’expérience.
a maca extract was used for the study with the proportion of 100 grams : 300 cc of water, previously boiled and liquefied, and administered orally to 50 second-delivery corriedale race lambs for a period of 15 days prior to registration.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
porter à ébullition environ 200 cl d’eau et les verser dans une tasse, ajouter 10 capitules frais de camomille, 10 pétales de coquelicot, les fleurs ( celles de couleur bleue ) de 5 capitules de bleuet et laisser refroidir.
bring to a boil about 200 cl of water, pour them in a cup, add 10 fresh capitula of chamomile, 10 petals of poppy, the flowers (the light blue ones) of five capitula of cornflower and allow to cool.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pour faire 24 gaufres, il faut les ingrédients suivants : 1 kilo de farine, 6 œufs, 45 g de sucre, 5 g de sel, 4 cl d’eau-de-vie (alcool de fruit), 350 g de crème, 250 g de beurre.
for 24 waffles, you need the following ingredients : 1 kilo of flour, 6 eggs, 45 g of sugar, 5 g of salt, 4 cl of eau-de-vie (fruit alcohol), 350 g of cream, 250 g of butter.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mixer les oignons, l'ail, le poivron l'aubergine et le poireau déposer les feuilles de manioc dans une marmite et couvrir avec les légumes. verser 10 cl d'eau, ajouter les filets de poisson; et faire cuire 30 min à feu moyen. ajouter l'huile de palme, le kubor et le piment entier et laisser mijoter 1h à feu doux en remuant de temps en temps
not understand
Laatste Update: 2014-01-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: