Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
_l octobre
no 10 - october 1990
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
_l _l avr juil oct
oct
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e2£mpi£_l (fig.
no 5,097,731. example 1 (figs.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
_l autre (préciser)
q importer
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
□ télévision _l cinéma □ format
□ television lj cinema □ format
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
'pu. —— «a r < _l «3·
«3 o
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
_l veuillez m'envoyer un exemplaire de démonstration gratuit
o please send me a copy free of charge
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
composition de la main-d'oeuvre l-l _l n
the crisis in the industry has discouraged widespread adoption of the shift system covered by the labour agreement.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
_l d'auteur(s) lj de réalisateur(s)
list author(s) -1 director(s)
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bien que très affecté par l'ouragan gilberten 1988, la production jamaïcaine s ω _l
although jamaica's banana output was hit hard by hurricane gilbert in 1988, it recovered fast and exports rose to 75 290 t in 1991, with even better figures
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
_l b) taux de mo rtalité (décès par 1.000 habitants)
Ì b) death rate (deaths per 1000 inhabitants) ν
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
_l) effectuent l'alignement des cylindres porte-plaque (4
l) perform registration for the plate cylinders (4
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
«_l'humanisme et la promotion de la prospérité économique du canada sont liés.
"humanitarianism and promoting canada's economic prosperity are intertwined.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
_l ii faudrait aider les équipes multidisciplinaires créées à la suite d'initiatives de décentralisation et de regroupement de différents services.
j technical and financial support for the modernisation and reform of public administration as part of the process of eu integration including the use of eu structural instruments;
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mais il dit plutôt que «_l'humanisme et la promotion de la prospérité économique du canada sont liés.
instead he says, "humanitarianism and promoting canada's economic prosperity are intertwined.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
outre la syntaxe " r_i{}^{jk}{}_l " utilisée dans d'autres programmes, d'autres, telles que " r_i{}^jk{}_l " et " {{r_i}^jk}_l " sont également applicables.
in addition to the notation " r_i{}^{jk}{}_l " , common in other applications, additional notations can be used, namely " r_i{}^jk{}_l " and " {{r_i}^jk}_l. "
Laatste Update: 2012-05-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak