Je was op zoek naar: a l?inverse (Frans - Engels)

l?inverse
l

tout à l' inverse!
rather the other way around!

mais l' inverse est vrai.
but the reverse is true as well.

ce devrait être l' inverse.
it has to be the other way round.

ce serait plutôt l?inverse.
the opposite, rather.

c’ est plutôt l’ inverse.
the reverse is true.

l’ inverse est plus que probable.
the opposite is more likely to be the case.

antenne en forme de l inverse
inverted l-shaped antenna

mais l' inverse est tout aussi vrai.
but you could equally well put it the other way round.

l' inverse n' est pas vrai du tout.
this is certainly not the case the other way around.

bien entendu, ce devrait être l' inverse.
the opposite ought, of course, to be the case.

nous assistons aujourd'hui à l' inverse.
now, we are heading in the opposite direction.

notre position doit justement être l' inverse.
clearly, we must do exactly the reverse.

À l' inverse des centres fermés pour réfugiés.
but closed centres for refugees do.

vous constaterez que la version française dit l' inverse!
you will see that the french version says the opposite!

en l’ occurrence, la situation est précisément l’ inverse.
in this case, the situation is precisely the other way around.

a l' inverse, le taux de chômage moyen en europe a connu une hausse continue.
in contrast, average european unemployment has been on a steadily rising path.

au contraire, la réalité macro-économique prouve l' inverse.
on the contrary, the macroeconomic reality is the opposite.

a l’ inverse, une hyperkaliémie peut survenir du fait de la présence du composant aliskiren de rasilez hct.
conversely, due to the aliskiren component of rasilez hct, hyperkalaemia might occur.

a l inverse, plus basses sont sa forme et son expérience, plus le joueur risque de faire une gaffe.
on the other hand, low form and experience increases the chances of a player making a major blunder.