Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
a l
a l
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
a l...
lying at the entr...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a l'
in fact it is a
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a l’...
europe and central asia
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l' oeil du diable...
devil's eye ...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
appareil servant a implanter dans l´oeil des lentilles souples
deformable lens insertion apparatus
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
je suis allé dans l´oeil du cyclone.
i went to the eye of the storm.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
liquide ophtalmique pour le traitement de l"oeil sec
eyewash liquid for dry eye therapy
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
le pourtour de l oeil doit être brun foncé à noir.
the eyes rims must be dark brown to black.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sa créativité dans le détail signifie beaucoup de travail manuel, invisible a l´oeil non initié.
her creative invention means a lot of manual work in the details.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(0h42) après seulement 1 minute, il faut ouvrir l' oeil.
(0h42) after going down for only one minute you should really watch out, near a small tree.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
j`étais l`oeil de l`aveugle et le pied du boiteux.
i was eyes to the blind, and feet was i to the lame.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mais les zoos exploités uniquement dans un but lucratif doivent être tenus à l' oeil.
zoos which are only run for profit should be watched closely.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
utiliser une olive pour former l´oeil et un radis découpé pour former la bouche ouverte.
use an olive for the eye and carefully shape a radish to look like an open mouth.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je vous souhaite bonne chance à kyoto. je ne manquerai de vous tenir à l' oeil!
i wish you luck in kyoto and i shall be there breathing down your neck!
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
l`oeil qui me regarde ne me regardera plus; ton oeil me cherchera, et je ne serai plus.
the eye of him that hath seen me shall see me no more: thine eyes are upon me, and i am not.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
balaam prononça son oracle, et dit: parole de balaam, fils de beor, parole de l`homme qui a l`oeil ouvert,
he took up his parable, and said, balaam the son of beor says, the man whose eye was closed says;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
l`oeil qui le regardait ne le regardera plus, le lieu qu`il habitait ne l`apercevra plus.
the eye also which saw him shall see him no more; neither shall his place any more behold him.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et c`est sur lui que tu as l`oeil ouvert! et tu me fais aller en justice avec toi!
and dost thou open thine eyes upon such an one, and bringest me into judgment with thee?
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
celui qui a planté l`oreille n`entendrait-il pas? celui qui a formé l`oeil ne verrait-il pas?
he that planted the ear, shall he not hear? he that formed the eye, shall he not see?
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: