Je was op zoek naar: a shooter les canettes (Frans - Engels)

04 . dispositifs pour changer les canettes
04 . devices for changing the bobbin

huile remplissage de bouteilles et les canettes de vav
oil filling bottles and cans for vav

tous les bureaux recyclent les canettes et le verre.
all offices recycle tin and glass.

metier continu a filer comprenant un dispositif de levee pour constituer les canettes
ring spinning frame with a cop-building rewinding unit

dispositif pour changer les canettes dans les machines à coudre
a thread exchanger device for sewing machine

les canettes classiques peuvent être en acier ou en aluminium.
standard cans may be made out of steel or aluminium.

cet ustensile fonctionne avec les canettes de guinness dites '.
the device works in conjunction with special cans of surger-ready guinness.

- les canettes jetables sont nocives pour l’ environnement.
only then can we ensure that infringements of the law can be acted upon immediately.

considérons maintenant la probabilité de se tromper pour toutes les canettes.
now let's look at the probability of getting all the guesses wrong. if there are only two cans of juice, then you guess eitherboth correctly or both incorrectly.

enfin, les avocats ont soutenu que les consommateurs préféraient les canettes.
finally, counsel made the proposition that cans were a consumer preference.

winters a ensuite restitué les canettes remplies à smart drinks qui les a exportées en dehors du benelux.
winters then placed the filled cans at the disposal of smart drinks, which then exported them to countries outside the benelux.

les bouteilles ou les canettes de boissons gazeuses destinées aux consommateurs finals;
bottles or cans for carbonated drinks for final consumption;

le sarin a été libéré lorsque les terroristes ont éventré les canettes avec des parapluies avant de quitter les trains.
it was released as terrorists punctured the containers with umbrellas before leaving the trains.

les bouteilles ou les canettes pleines sont ensuite pasteurisées pour prolonger la durée de conservation.
the filled bottles or cans are then pasteurized to prolong shelf life.

dispositif et procédé pour déposer la réserve de fil sur les canettes de métiers à filer à bout libre
device and process for depositing the reserve of thread on the quills of open-end spinning machines

dans les réseaux de distribution également, les canettes sont manipulées à maintes reprises par des personnes différentes.
in the distribution networks, too, the cans are handled repeatedly by different people.

ainsi, la loi va prochainement exiger que toutes les canettes de boisson comportent un code lisible à la machine.
the optical correlators are equally effec­

machine pour nettoyer les canettes ou les supports de bobines de fil dans l'industrie textile.
machine for cleaning cops or supports for spools of thread for the textile industry.

distributeur automatique d'articles substantiels de forme cylindrique tels les bouteilles, les canettes et semblables
vending machine for items substantially of cylindrical shape such as bottles, cans and the like

• À wallis et futuna, des associations locales sont rémunérées pour collecter et renvoyer les canettes d’aluminium.
• in wallis and futuna local associations are being mobilised to collect and return waste aluminium cans, for which they are paid.