Je was op zoek naar: abiola (Frans - Engels)

mme abiola olanipekun (nigéria)
ms. abiola olanipekun (nigeria)

nigÉria m. ola m. a. abiola
nigeria mr. ola m. a. abiola

rapporteur : mme abiola olanipekun (nigéria)
rapporteur: ms. abiola olanipekun (nigeria)

le meurtre de mme abiola a été suffisamment abordé.
mrs abiola 's murder is proof enough of that.

correspondant régional : nigéria (mme abiola olanipekun)
regional focal point: nigeria (ms. abiola olanipekun)

2. mandat de comparution concernant bashorun m.k.o. abiola;
2. bashorun m.k.o. abiola to be produced in court;

résolution du parlement européen sur l'assassinat de mmc abiola au nigeria.
parliament resolution on the situation in east timor and the violation of human rights in indonesia.

l'incarcération depuis neuf mois de m. abiola suscite une inquiétude persistante.
the imprisonment for nine months now of mr abiola prompts continuing disquiet.

de surcroît, le décès d' abiola a engendré des tensions extrêmes dans le pays.
in addition, the death of abiola has created a situation that has made the country extremely tense.

le chef m.k.o. abiola devrait être sans tarder mis en jugement ou libéré;
chief m. k. o. abiola should be promptly brought to trial or released;

il va de soi que la commission regrette profondément la disparition soudaine et tragique du chef abiola le 7 juillet.
the commission of course deeply regrets the sudden and tragic death of chief abiola on 7 july.

le général abubakar pourrait inaugurer cette ère en libérant le chef abiola, qui entame sa cinquième année en prison.
general abubakar could start by releasing chief abiola who is now coming up to his fifth year in prison.

monsieur le président, je voudrais commencer mon intervention en rendant hommage au chef moshood abiola, récemment décédé.
mr president, i should like to start by paying tribute to the life of chief moshood abiola.

il était de notoriété publique qu'abiola, qui souffrait de troubles cardiaques depuis longtemps, ne recevait pas dans sa pri
now the situation has escalated further

parmi ces événements, c' est probablement la mort de moshood abiola qui a suscité la plus grande émotion de par le monde.
of these events it is especially the death of moshood abiola which has most shocked the world.

madame le président, je vous parlerai du nigéria, où l' assassinat de mme abiola noircit le contexte politique déjà peu brillant.
madam president, i want to say something about nigeria, where the murder of mrs abiola has darkened what was already a murky political situation.

la dernière victime, la plus frappante, a été mme abiola, l' épouse du président démocratiquement élu, m. abiola.
the latest prominent victim is mrs abiola, wife of the democratically elected president abiola.

towards demand-led innovation in africa and the south oyebanji oyelaran-oyeyinka, boladale abiola, and watu wamae may 2006 ouvrir le fichier
towards demand-led innovation in africa and the south oyebanji oyelaran-oyeyinka, boladale abiola, and watu wamae may 2006 open file

le conseil est profondément attristé par le décès, alors qu'il était encore en détention, du chef moshood abiola, vainqueur présumé des élections présidentielles de 1993.
the council is deeply saddened by the untimely death of chief moshood abiola, the presumed winner of the 1993 presidential elections, while still in detention.

madame le président, nous sommes scandalisés par l'assassinat de mme abiola dont le mari est actuellement en prison, bien qu'il ait été élu en toute légalité.
madam president, we are shocked at the death of mrs abiola, whose husband is in prison even though he was legitimately elected.