Je was op zoek naar: abordera (Frans - Engels)

tddc abordera cet aspect.
the foundation will be addressing this aspect.

le deuxième article abordera
the second article will briefly discuss the

la deuxième partie abordera :
the second part of the green paper will cover:

l'avis abordera en particulier:
the opinion shall in particular address:

on abordera ce thème ultérieurement.
that question will be considered below.

il abordera les aspects suivants:
it will address the following issues:

ce projet abordera quatre sujets:
the project will addressfour areas:

À l’inn, on abordera la nanotechnologie
nint will take a systems level view of

la cig abordera certaines de ces questions.
the igc will address some of these issues.

il abordera les points précis suivants :
it will address the following specific questions:

c’est pourquoi on les abordera séparément.
these data have been generated to investigate primarily the hypothesized mode of action for tumour induction in rodents that requisite precursor steps to cancer are 1) metabolism of chloroform by the target cell population, 2) induction of sustained cytotoxicity by metabolites and 3) subsequent persistent regenerative cell proliferation. metabolism to phosgene, resulting from the oxidative pathway that predominates at low exposures, is believed to be the principal determinant of sustained toxicity and resulting persistent proliferation that is hypothesized to lead to a higher probability of spontaneous cell mutation and subsequent cancer.

cette présentation abordera les thèmes suivants :
the presentation will discuss:

on abordera chaque groupe de façon distincte.
each group is discussed separately.

◦ les ferrocyanures - bernard abordera les fournisseurs;
▪ ferrocyanide - bernard will approach suppliers.

l'ue abordera le règlement de cette question.
the ec will come up with to address this issue.

chacun des ateliers abordera quatre sujets principaux:
for all the workshops there will be four overriding themes:

le tribunal abordera chacun des motifs susmentionnés séparément.
the tribunal will address each of these grounds separately.

la présente évaluation formative abordera les questions suivantes :
this formative evaluation will address the following issues:

l'eitc'95 abordera ces enjeux interpersonnels et interor­ganisationnels.
fax: +32 2 663 7200 world wide web: http://www cordis,lu/esprit/home. html

la commission abordera également l'excès de réglementation actuel.
i have only tried to put together the things that are now being prepared and in the pipeline.