Je was op zoek naar: abracadabrante (Frans - Engels)

abracadabrante
bizarre

la vie quotidienne devient une aventure abracadabrante !
daily life becomes a bewildering adventure.

c'est loin d'être une fantaisie tirée d'une technologie abracadabrante.
it is not a flight of fancy of some far off technology.

nos camarades italiens, dans la mesure extrêmement limitée de leurs possibilités, dénoncent cette politique abracadabrante et traîtresse.
our italian comrades, to the greatest extent possible within the extremely limited means at their disposal, denounce this incoherent and traitorous policy.

mais ce soir, responsable de la mort d'une femme, il raconte une histoire abracadabrante à laquelle personne ne réagit.
but tonight, responsible for the death of a woman, he tells a preposterous story to which no one reacts.

abracadabrants
outlandish