Je was op zoek naar: absolutely not (Frans - Engels)

absolutely not.
opinion.

absolutely not!
absolutely not!

absolutely
you can come visit me in america anytime

absolutely.
absolutely.

"no, absolutely not."
"no, absolutely not."

absolutely top!!!
absolutely top!!!

absolutely amazing.
absolutely amazing.

absolutely great !!!!
absolutely great !!!!

that is absolutely not what i said.
that is absolutely not what i said.

absolutely nothing, not in prose,
absolutely nothing, not in prose,

i absolutely do not give out my age.
i absolutely do not give out my age.

are you absolutely sure not to be a part of them ?
are you absolutely sure not to be a part of them ?

this lady is absolutely incredible and not to be missed !!!
this lady is absolutely incredible and not to be missed !!!

superb.......absolutely superb ! ! ! !
superb.......absolutely superb ! ! ! !

not to mention she is absolutely beautiful.
not to mention she is absolutely beautiful.

absolutely stunning, maybe it’s the man-candy, maybe not.
absolutely stunning, maybe it’s the man-candy, maybe not.

taking photographs is absolutely free, since it is not regulated by law. * * *
taking photographs is absolutely free, since it is not regulated by law.

everyone not of noble birth was absolutely nothing in the eyes of this courtier.
tous les êtres non nobles n’étaient absolument rien aux yeux du courtisan.

this is not popular music in the ordinary terms, but absolutely a great performance.
this is not popular music in the ordinary terms, but absolutely a great performance.

l'expression suédoise absolut inte pourrait être traduite de manière littérale par absolutely not. le seul niveau de transfert qui permet de parvenir à une traduction appropriée est le niveau pragmatique.
the swedish phrase absolut inte would be literally rendered absolutely not. no transfer from the english at any level other than the pragmatic would make for an appropriate translation.