Je was op zoek naar: accès en propriété privée (Frans - Engels)

propriété privée
private property

propriété privée.
private proprieté.

logement en propriété privée
from private person

"propriété privée"
"no trespassing"

o propriété privée
o private property

note: propriété privée.
note: privately owned.

faciliter l’accès à la propriété privée ;
facilitate access to private property;

sur une propriété privée
on private property

à la propriété privée.
even on the way to the lake of fire..

situation: propriété privée
location: private property

(propriété privée individuelle)
(individual private property)

propriété privée et solidarité
private property and solidarity

propriété privée institutionnelle 19.
private institutional ownership 19.

- accès à la propriété privée (sur autorisation officielle);
- access to private property (with proper legal authorisation);

respectez toute propriété privée
respect all private property.

la propriété privée est garantie.
:: private property is protected.

propriété privée accès aux embarcations
cabbage island private property private pier

notes diverses : propriété privée -
note : privately owned -

propriété privée (famille weisweiller).
private home (weisweiller family).

mais les terres peuvent être détenues en propriété privée.
land may be privately owned, however.