Je was op zoek naar: acceptant (Frans - Engels)

en l'acceptant
by accepting it

(b) en acceptant
(b) accepting

acceptant les pièces;
coin capacity;

c) en l'acceptant.
(c) acceptance.

chassis acceptant le gauchissement
warpable chassis

acceptant un corps de tuyau
accepting a pipe body

en acceptant, le parlement reculerait.
if parliament accepts this, it means taking a step backwards.

9.1.2. en l'acceptant;
9.1.2. signature subject to ratification, acceptance or approval, followed by ratification, acceptance or approval;

connecteur acceptant un carte miniature
miniature card docking connector

le centre acceptant reste le même.
the accepting centre remains the same.

9.1.3 en l'acceptant; ou
9.1.1. acceptance; or

dispositif acceptant les pièces de monnaie
coin accepting mechanism

soyez prudent en acceptant un mission.
be prudent when agreeing to missions.

système ordinateur acceptant des cartes spéciales
computer system accepting feature cards

engrenage endurant acceptant plus de 1500 cycles.
high endurance gearing accepting more than 1,500 cycles.

dispositif automatique acceptant et delivrant des billets
automatic money dispenser and receiver

le contrôleur acceptant peut déclencher un rof, soit:
the accepting controller may trigger a rof, either:

dispositif de memoire acceptant un acces non aligne
memory device with support for unaligned access

9.3 en acceptant d'être partie contractante :
upon its consent to be a contracting party:

qu’essayez-vous d’accomplir en acceptant cela ?
what are you trying to accomplish by accepting this ?