Je was op zoek naar: accrochage (Frans - Engels)

accrochage
pulling into synchronism

accrochage automatique.
automatic combing.

lyre d'accrochage
finger grip clip

sensibilité d'accrochage
lock-on sensitivity

— accrochages,
(iv) becoming trapped;